CVE-2025-34452

published 18 Dec 2025 · updated 14 Jul 2026

Streama Subtitle Download Path Traversal and SSRF Leading to Arbitrary File Write

9.7CriticalCVSS 8.7EPSS 6%1 public exploits

A public exploit exists; no exploitation in the wild has been reported. EPSS puts the chance of exploitation in the next 30 days at 6%. No fixed version is recorded.

Streama versions 1.10.0 through 1.10.5 and prior to commit b7c8767 contain a combination of path traversal and server-side request forgery (SSRF) vulnerabilities in that allow an authenticated attacker to write arbitrary files to the server filesystem. The issue exists in the subtitle download functionality, where user-controlled parameters are used to fetch remote content and construct file paths without proper validation. By supplying a crafted subtitle download URL and a path traversal sequence in the file name, an attacker can write files to arbitrary locations on the server, potentially leading to remote code execution.

Affected

Vendors, products and packages with version ranges

VendorProductVersionsFixed
Streama>=1.10.0 <=1.10.5

Exploit evidence

1 public sources

Timeline

Every event on this vulnerability

Embed

A live severity badge for an advisory, README or ticket

CVE-2025-34452 severity on Zeptric[![CVE-2025-34452](https://zeptric.io/badge/cve/CVE-2025-34452.svg)](https://zeptric.io/cve/CVE-2025-34452)