CVE-2026-55227

published 26 Aug 2026 · updated 27 Aug 2026

Observable object existence disclosure in private Weblate projects via globally scoped object lookups

4.3MediumCVSS 4.3EPSS 0%

No exploitation in the wild has been reported. EPSS puts the chance of exploitation in the next 30 days at 0%. No fixed version is recorded.

Weblate is a web-based localization tool. In versions prior to 2026.7, several endpoints look up objects in a globally scoped manner rather than restricting the lookup to projects the user can access, so they return HTTP 403 (Forbidden) instead of 404 (Not Found) when a user requests an object they are not authorized to see. This difference lets unauthorized users infer whether a given object exists in a private Weblate project. The issue has been fixed in version 2026.7.

Affected

Vendors, products and packages with version ranges

VendorProductVersionsFixed
WeblateOrg<2026.7

Timeline

Every event on this vulnerability

Embed

A live severity badge for an advisory, README or ticket

CVE-2026-55227 severity on Zeptric[![CVE-2026-55227](https://zeptric.io/badge/cve/CVE-2026-55227.svg)](https://zeptric.io/cve/CVE-2026-55227)