CVE-2026-85692

published 4 Sep 2026 · updated 4 Sep 2026

Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding

6.5MediumCVSS 6.5EPSS 0%

No exploitation in the wild has been reported. EPSS puts the chance of exploitation in the next 30 days at 0%. No fixed version is recorded.

Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.

Affected

Vendors, products and packages with version ranges

VendorProductVersionsFixed
ccfos<=9.1.1

Timeline

Every event on this vulnerability

Embed

A live severity badge for an advisory, README or ticket

CVE-2026-85692 severity on Zeptric[![CVE-2026-85692](https://zeptric.io/badge/cve/CVE-2026-85692.svg)](https://zeptric.io/cve/CVE-2026-85692)